Michael Lentz
Pazifik Exil. Roman.
S. Fischer Verlag 2007, 459 Sei­ten
ISBN 978-3-10-043925-3

Zwischen der Berg­wan­de­rung Mar­tha Feucht­wan­gers, die in ei­ner Ski­hüt­te mit der Reichs­kanz­ler­schaft Adolf Hit­lers kon­fron­tiert wird, und den Re­fle­xio­nen Ka­tia Manns nach der Bei­set­zung ihres Man­nes Thomas, liegen Jah­re, in de­nen die Crème der deutsch­spra­chi­gen Kul­tur­schaf­fen­den ins Exil gezwungen wur­de. Lentz sucht sich die aus, die im ka­li­for­ni­schen Pa­ci­fic Pa­li­sades mehr oder weniger lu­xu­ri­ösen Un­ter­schlupf ge­fun­den hatten: Brecht mit An­hang, Mar­tha und Lion Feucht­wan­ger, Hein­rich Mann und des­sen Frau Nelly so­wie Bru­der Golo, Hanns Eis­ler, Arnold Schön­berg und seine Frau Ger­trud, schließ­lich Franz Werfel mit Gattin Al­ma Mah­ler-Wer­fel.

Sie alle, die sich als he­raus­ra­gen­de Träger deut­scher und eu­ro­päischer Kultur ver­ste­hen, erleben den Schock des Exils, die ge­än­der­ten Ko­or­di­na­ten von Bekanntheit und Wert­schät­zung. Lentz por­trä­tiert sie als Grüb­ler und Grant­ler, als Träu­mer und Phan­tas­ten, je­de/n auf sei­ne/­ih­re Art. Dabei ent­ste­hen tra­gi­ko­mische Mo­men­te wie die Py­re­näen­über­que­rung von Hein­rich mit An­hang und den Wer­fels. Ge­sprä­che zwi­schen Brecht und Eis­ler auf einer Party mit anderen Exi­lan­ten, über die sie sich nur mit Ver­ach­tung und Spott äu­ßern. Ri­va­li­tä­ten und Kon­kur­ren­zen, Un­ver­träg­lich­kei­ten und Kon­tro­ver­sen, Men­schen, de­nen ihr Biotop ge­nom­men wurde, die sich in einem ame­ri­ka­ni­schen Lim­bus fühlen, dem sie zu ent­kom­men oder mit ei­ner eu­ro­kul­tu­rel­len Arroganz zu er­tra­gen ver­su­chen.

Der Text wechselt dabei im­mer wieder – und manch­mal un­merk­lich – zwi­schen in­ne­ren Mo­no­lo­gen der Pro­ta­go­nis­ten, Ge­sprä­chen, die sie mit­ei­nan­der führen, und ei­nem auk­to­ria­len Er­zäh­ler, was dem Text ei­ne Viel­schich­tig­keit be­schert, die die psy­chi­sche Verfasstheit der Exi­lier­ten wi­der­spie­gelt.

Der Roman entstand in der Villa Aurora in Ka­li­for­nien, in der Micha­el Lentz 2001 ein Auf­ent­halts­sti­pen­dium hatte. Lion Feucht­wan­ger und sei­ne Frau Mar­tha ver­brach­ten dort Jahre des Exils.

----------------------------

9. September 2023